Traduzioni di „bekannheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Bekanntheit <Bekanntheit> SOST f

Bekanntheit

notorietà f

Bekanntheit

fama f

bekanntlich AVV

bekanntlich

notoriamente

Bekannte <-n, -n> SOST m/f

1. Bekannte:

Bekannte

conoscente m/f

2. Bekannte ugs :

Bekannte

amico m , -a f

Bekannte

ragazzo m , -a f

Dünnheit <Dünnheit> SOST f

Dünnheit → Dünne

Vedi anche: Dünne

Dünne <Dünne> SOST f

Dünne

sottigliezza f

Feinheit <-, -en> SOST f

1. Feinheit:

Feinheit

finezza f

2. Feinheit (Genauigkeit):

Feinheit

precisione f

Reinheit <-> SOST f

1. Reinheit:

Reinheit

purezza f

Reinheit

limpidezza f

die Reinheit eines Tons

la purezza di un suono

die Reinheit des Wassers

la limpidezza dell’acqua

2. Reinheit (von Wein):

Reinheit

genuinità f

3. Reinheit (Sauberkeit):

Reinheit

pulizia f

bekanntgeben

bekanntgeben → bekannt

Vedi anche: bekannt

bekannt AGG

bekannt

noto, conosciuto

bekannt (berühmt)

famoso

bekannt sein wie ein bunter Hund

essere conosciuto come la betonica

bekannt werden

trapelare

der Skandal wird bekannt

lo scandalo diventa pubblico

das ist mir bekannt

lo so

sie kommt mir bekannt vor

mi sembra di conoscerla

jemanden mit jemandem bekannt machen

presentare qn a qn

sich mit etwas bekannt machen

informarsi di qc

bekannt geben

rendere noto, notificare, annunciare

bekannt AGG

Contributo di un utente

für etw bekannt sein

essere conosciuto per qc