Traduzioni di „belagert“ nel dizionario tedesco » italiano

belagern VB trans

belagern

assediare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wurden Stadt und Burg zwischen 1618 und 1648 mehrmals belagert, eingenommen und geplündert; kaiserliche und ausländische Truppen mussten über lange Zeiträume beherbergt und verproviantiert werden.

de.wikipedia.org

Letztere wurde von Demonstranten belagert und Herauskommende mit Verbalattacken, Handgreiflichkeiten und Fäkalien attackiert.

de.wikipedia.org

Diese wurde von den Österreichern belagert, die mit einem Bombardement drohten.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde vom Markgrafen vier Tage belagert, einige Ritter flüchteten unbemerkt.

de.wikipedia.org

Die vier müssen später in ein Einkaufszentrum fliehen, in dem sie sowohl von anderen Zombies als auch von der Nationalgarde belagert werden.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde sieben Monate lang belagert, bevor sie erstürmt und geplündert wurde.

de.wikipedia.org

1523 wurde die Stadt durch englisch-burgundische Truppen belagert, verteidigte sich aber standhaft.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren wurde die Zwingburg mehrfach belagert und diente zwischenzeitlich auch als Gefängnis.

de.wikipedia.org

Im Sommer 626 wurde die Hauptstadt des oströmischen Reiches von einem gewaltigen Heer aus Awaren und Slawen belagert.

de.wikipedia.org

Doch sie mussten sich nach schweren Kämpfen gemeinsam mit der römischen Kohorte in den festungsartigen Herodespalast zurückziehen; dort wurden sie von den Zeloten belagert.

de.wikipedia.org