tedesco » italiano

Traduzioni di „belauern“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Abgesehen von diesen Punkten entspricht die Oberwelt der realen Welt des Jahres 1936 und die teils aus der Weltwirtschaftskrise hervorgegangenen unterschiedlichen Weltanschauungen wie Nationalsozialismus, Kommunismus und Demokratie belauern einander.
de.wikipedia.org
Einige Jahre lang belauerten sich die beiden Flotten und verwickelten sich lediglich in kleine Scharmützel, als wollten sie ihre Stärke messen und sich für einen endgültigen Schlag vorbereiten.
de.wikipedia.org
Von diesem Zeitpunkt an belauerten sich Kapitän und Funker misstrauisch, und ihre Spannung übertrug sich auf die gesamte Mannschaft.
de.wikipedia.org
Fleischfliegen belauern den Eingang, bei 0:43s untersucht eine Wegwespe die Höhle.
de.wikipedia.org
Wie alle Schlangenhalsvögel erbeutet er Fische, indem er sie unter Wasser belauert und mit dem Schnabel aufspießt, aber nicht über längere Strecken verfolgt.
de.wikipedia.org
Psychopathen, gerade Sadisten, zeigten keine echte Empathie, sondern eine „typische Mischung aus hyperwacher Paranoia und einem früh erlernten, kognitiv erntenden Belauern der Psyche des Gegenübers“.
de.wikipedia.org
Um sich darin zu üben, benötigen sie Stoffmäuse, Garnspulen oder zerknülltes Papier, die belauert, beschlichen und schließlich erlegt werden.
de.wikipedia.org
Die Stadt ist viergeteilt, West und Ost belauern und misstrauen sich.
de.wikipedia.org
Doch wird er von den Fotografen auf Schritt und Tritt belauert.
de.wikipedia.org
Beide Seiten wahren nach außen hin die Form, geben sich diplomatisch höflich und korrekt, belauern sich aber, um jeden Schritt des zukünftigen Gegners genau zu beobachten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"belauern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski