tedesco » italiano

belegen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. belegen (Fußboden):

belegen
rivestire

2. belegen (Platz):

belegen
riservare, occupare

4. belegen (nachweisen):

belegen
documentare

Beleg <-[e]s, -e> SOST m

1. Beleg (Quittung):

Beleg
ricevuta f

2. Beleg (Beweis):

Beleg
prova f
als Beleg für
a sostegno di

Esempi per Belege

seine Behauptung durch Belege abstützen
ribadire la propria affermazione portando esempi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mangels alter Belege ist nicht zu bestimmen, ob im Namen ursprünglich das althochdeutsche brunno (Quelle) enthalten ist.
de.wikipedia.org
Für die Existenz der angenommenen Energien, Meridiane und Akupunkturpunkte gibt es keine wissenschaftlich anerkannten Belege.
de.wikipedia.org
Empirische Belege zeigten, dass Expertenmeinungen äußerst unzuverlässig sind.
de.wikipedia.org
Auch sein Arbeitszimmer wurde rekonstruiert und enthielt originale Belege seines literarischen, musikalischen und zeichnerischen Schaffens, darunter Gemälde und Grafiken, sowie seiner Sammelleidenschaft.
de.wikipedia.org
Bislang fehlen hierfür aber noch überzeugende Belege, z. B. durch multizentrische Studien, was verwundert, da das Verfahren bereits seit 1981 wissenschaftlich beschrieben wird.
de.wikipedia.org
Diese kommt daraufhin zu folgenden Ergebnissen: Es gibt keine Belege einer Feindlichkeit der beiden Affen gegenüber der menschlichen Spezies.
de.wikipedia.org
Weitere Belege für diese Annahme ergaben sich aus dem Studium anderer Patienten mit Läsionen in den Strukturen ihrer medialen Temporallappen.
de.wikipedia.org
Es wurden Weizen, Gerste und einige Früchte, wie Dattelpalmen kultiviert, daneben gibt es Belege für Viehzucht, wie Ziegen und Schafe.
de.wikipedia.org
Die früher häufig durchgeführte Magenspülung wird heute nur noch selten eingesetzt, weil es wenig Belege für ihre Wirksamkeit zur Giftelimination und für ihren prognostischen Nutzen gibt.
de.wikipedia.org
Da die Studie keine quantitativen Belege aufweist, sollten nachfolgende Studien die Ergebnisse in Bezug auf die Wirksamkeit des inhibitorischen Lernmodells belegen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati