Traduzioni di „beliebiges“ nel dizionario tedesco » italiano

beliebig AGG

1. beliebig:

beliebig

qualsiasi

eine beliebige Zahl

un numero qualsiasi

jeder Beliebige

chiunque

beliebig viele

quanti se ne vuole

2. beliebig:

beliebig

a scelta, a piacere

ein beliebiges Buch

un libro a scelta ( od a piacere)

I . x-beliebig AGG ugs

x-beliebig

qualsiasi

eine x-beliebige Person

un tizio qualsiasi

ein x-beliebiges Haus

una casa qualsiasi

an jedem x-beliebigen Ort

dovunque

jeder x-Beliebige

chiunque

II . x-beliebig AVV ugs

x-beliebig

quanto si vuole, a piacere

etwas x-beliebig verwenden

usare qc quanto si vuole

Esempi per beliebiges

ein beliebiges Buch

un libro a scelta ( od a piacere)

ein x-beliebiges Haus

una casa qualsiasi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Manchmal wird sie auch durch Kopieren in ein (beliebiges) Wirtsrechner-Verzeichnis gebrauchsfertig gemacht.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Spiel wird reihum gespielt: Jeder Spieler würfelt jeweils einmal und schreibt das Würfelergebnis jeweils hinter ein beliebiges Malzeichen und multipliziert es mit der dortigen Zahl.

de.wikipedia.org

Insertionsort entnimmt der unsortierten Eingabefolge ein beliebiges Element und fügt es an richtiger Stelle in die (anfangs leere) Ausgabefolge ein.

de.wikipedia.org

Man betrachtet deshalb oft eine -Umgebung des konvexen Kernes für ein (beliebiges).

de.wikipedia.org

Bei Suchvorgängen mit dem Computer wird das Fragezeichen auch als Platzhalter für genau ein beliebiges Zeichen benutzt (siehe Wildcard).

de.wikipedia.org

Daher muss auch ein beliebiges überabzählbares Modell saturiert sein.

de.wikipedia.org

Als Internetnutzer wird eine Person definiert, die in den letzten 12 Monaten über ein beliebiges elektronisches Gerät (Computer, Smartphone usw.) Zugang zum Internet hatte.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich um eine Religionsgemeinschaft, eine Partei oder auch nur ein beliebiges Entscheidungsgremium handeln.

de.wikipedia.org

Dabei wählen alle Diskussionsteilnehmer je ein beliebiges Buch zur Besprechung aus.

de.wikipedia.org

Koordinatensystem im Flächenmittelpunkt beziehen, während die Flächenträgheitsmomente auf der linken Seite für ein beliebiges (dazu parallel liegendes) Koordinatensystem gelten.

de.wikipedia.org