tedesco » italiano

I . gut < komp besser, sup best…> AGG

2. gut (freundlich):

gut
gentile
seien Sie bitte so gut und geben Sie mir …
sia gentile e mi dia …

3. gut (fähig):

gut
bravo
ein guter Arzt
un bravo medico
du bist gut! iron
ma che dici!

4. gut (Note):

gut
buono
sehr gut
ottimo

5. gut (schön):

gut
bello
gutes Wetter
bel tempo

II . gut < komp besser, sup best…> AVV

5. gut (abgemacht):

gut
d’accordo
gut, ich komme
va bene, vengo

Gut <-[e]s, Güter> SOST nt

2. Gut (Landgut):

Gut
tenuta f

3. Gut (Frachtgut):

Gut
merce f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die weiblichen Beifallsführer sind ein fester Bestandteil des Sports, der einem Team zu mehr Medienaufmerksamkeit, Sendezeit, lokaler Unterstützung und besserem Image verhelfen kann.
de.wikipedia.org
Moderne Wirbelschicht-Torfkraftwerke mit 150 MW elektrischer Leistung verbrauchen trotz besserem Wirkungsgrad dennoch deutlich mehr als 1 Million Tonnen Torf pro Jahr.
de.wikipedia.org
Dem Personalmangel begegnete man mit verstärkter Anwerbung und besserem Lohn, deren Wirkung aber erst 1975 einsetzte.
de.wikipedia.org
Dieses Prinzip erlaubte es schließlich, sämtliche Serienmotoren ungeachtet dreistelliger Literleistungen mit Membranen und besserem Drehmomentverlauf auszustatten.
de.wikipedia.org
Diese Änderung der Ölspezifikation führte auch zu besserem Oxidationverhalten, besserer Verschleißfestigkeit und höheren statischen Kapazitäten.
de.wikipedia.org
Dadurch steigt der Massenstrom und der Verdichter arbeitet weiter entfernt von der Pumpgrenze bei besserem Wirkungsgrad und höherer Drehzahl.
de.wikipedia.org
Das Sanatorium wurde von einem großzügig angelegten Park umgeben, in dem Lungenkranke in besserem Allgemeinzustand eine regelmäßige Terrainkur bewältigen mussten.
de.wikipedia.org
Bei Migrationshintergrund solle die externe Betreuung möglichst früh beginnen, was u. a. zu besserem Kommunikationsverhalten führe.
de.wikipedia.org
Die Weibchen etablieren eine stabile, dauerhafte Rangordnung, die vorwiegend vom Rang der Mutter abhängt und unter anderem in besserem Zugang zu Nahrungsquellen sichtbar wird.
de.wikipedia.org
Anfänglich, im kalten Winterwetter, dauerte die Herstellung eines dieser Bögen oberhalb 17 m Höhe 12 Tage, mit zunehmender Routine und besserem Wetter sank der Takt auf fünf bis sechs Tage.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati