tedesco » italiano

Traduzioni di „Bestie“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Bestie <-, -n> SOST f

1. Bestie (wildes Raubtier):

Bestie
bestia f feroce, fiera f

2. Bestie (Unmensch):

Bestie fig
bestia f
Bestie fig
bruto m
italiano » tedesco

Traduzioni di „Bestie“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

bestia [ˈbestja] SOST f la

1. bestia:

bestia
Tier nt

2. bestia pej :

bestia
Ungeziefer nt

3. bestia (persona):

bestia pej
Esel m

Esempi per Bestie

bestie da macello
Schlachtvieh nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Niemand außer der Bestie weiß, dass sie ihr Leben nur retten kann, wenn ein Mädchen freiwillig aus Liebe bei ihr bleibt.
de.wikipedia.org
Bildunterschrift: „Man muß der Bestie die Krallen abschneiden, damit man künftig Ruhe vor ihr hat.
de.wikipedia.org
Sobald er Liebe zu einer Frau spürt und sie küsst, verwandelt er sich in eine Bestie und verschlingt die Geliebte.
de.wikipedia.org
Nur die regelmäßige Injektion eines Extraktes der Wolfseisenhutpflanze verhindert ihre Verwandlung zur reißenden Bestie.
de.wikipedia.org
Die Bestie sieht drohend aus, wendet einen Kopf zurück und hat ihren Schlangenschwanz aufgestellt.
de.wikipedia.org
Die Darstellung der Zeitschrift stellt den Fledermaus-Jungen dagegen durchgängig als wilde und blutrünstige Bestie da.
de.wikipedia.org
Das Fell am Vorderkörper war lang, die Bestie trug an Hinterkopf und Nacken einen Haarschopf, das Schwanzende war auffallend dick.
de.wikipedia.org
Dazu müssen sie deren absorbierte DNA per Extraktion aus der Bestie isolieren und könnten sie durch Serumkulturen wieder zurückerhalten.
de.wikipedia.org
Mit einem eher ungewöhnlichen Team ziehen sie in die gefährlichen Gewässer und versuchen mit den dort ansässigen Bewohnern die Herkunft der menschenfressenden Bestie herauszufinden.
de.wikipedia.org
In dieser Version des Mythos ist es nicht nötig, die Bestie im Kampf zu töten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Bestie" in altre lingue

"Bestie" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati