Traduzioni di „bestritt“ nel dizionario tedesco » italiano

bestreiten <irr> VB trans

1. bestreiten (ableugnen):

bestreiten

contestare

2. bestreiten:

die Kosten bestreiten

far fronte alle spese

locuzioni:

eine Unterhaltung bestreiten fig

sostenere una conversazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Familienunterhalt bestritt sie durch Lohnarbeit, indem sie handgenähte Ledertiere herstellte.

de.wikipedia.org

Er bestritt eine Beteiligung an der Tat und gab freiwillig eine Speichelprobe ab.

de.wikipedia.org

Von 1939 bis 1942 bestritt er 20 Länderkämpfe (18 Siege, 1 Unentschieden, 1 Niederlage).

de.wikipedia.org

So wurden manche Lieder durch eine Gasmaske gesungen und der Sänger beschmierte sich mit Kunstblut, sodass er (kunst-)blutüberströmt das Konzert bestritt.

de.wikipedia.org

Bei seiner Vernehmung durch einen Innsbrucker Richter bagatellisierte er seine Rolle im Gestapogefängnis und bestritt jede Art von Beteiligung an Folterungen und Morden.

de.wikipedia.org

Er bestritt weitere 22 Kämpfe, von denen er alle gewann, alle durch Knockout.

de.wikipedia.org

Er bestritt in dieser Zeit 189 Bundesligaspiele und erzielte 25 Tore.

de.wikipedia.org

Seine ersten Rennen im Junioren-Europacup bestritt er 2007.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher bestritt er sein Einkommen durch Skaten und als Kellner.

de.wikipedia.org

Dies gelang ihm, da er sich erneut als Stammspieler in der Anfangsformation des schwedischen Klubs etablierte und alle elf Saisonspiele bis zur Sommerpause bestritt.

de.wikipedia.org