Traduzioni di „betasten“ nel dizionario tedesco » italiano

betasten VB trans

betasten

tastare, palpare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann nähern sie sich vorsichtig einander und betasten sich ausschließlich mit den Fühlern.

de.wikipedia.org

Nach seinem Zustand befragt, betastet der Mann seinen Kopf, kann aber kein Blut entdecken und vermutet, lediglich einen Streifschuss erhalten zu haben.

de.wikipedia.org

Nach und nach tritt es in Bezug auf die Wirtskönigin dominant auf, umklammert sie mit den Vorderbeinen und betastet sie mit den Fühlern.

de.wikipedia.org

Wenn sich dieses gegenseitige Betasten intensiviert, dreht sich das Männchen unvermittelt um 180° und präsentiert seinen Excitator den Geschmacksorganen des Weibchens.

de.wikipedia.org

Oftmals kann beim Betasten des Unterleibs eine leichte Wölbung festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung zeigt sich durch eine Überempfindlichkeit (Hyperästhesie) der Rückenmuskulatur und die anfallsartigen Symptome sind durch Betasten auslösbar.

de.wikipedia.org

Es galt zudem als undenkbar, dass die traditionell männlichen Heilkundigen Körper von Frauen betasten durften.

de.wikipedia.org

Interessierte Käufer betasten die Muskeln und schauen den armen Kreaturen in den Mund zur Prüfung, ob das Gebiss noch vollständig ist.

de.wikipedia.org

Vor der Eiablage betastet das Weibchen die einzelnen Getreidekörner von allen Seiten mit ihren Fühlern und sucht nach darin befindlichen geeigneten Wirtslarven.

de.wikipedia.org

Er zeigt einen Elefanten und mehrere blinde Menschen, die das Tier an verschiedenen Körperteilen betasten und so zu unterschiedlichen Schlussfolgerungen gelangen.

de.wikipedia.org