Traduzioni di „bewarung“ nel dizionario tedesco » italiano

Bewährung <-, -en> SOST f JUR

Bewährung

(sospensione f ) condizionale f

ein Jahr Gefängnis ohne Bewährung

un anno di prigione senza la condizionale

Bewachung <-, -en> SOST f

1. Bewachung:

Bewachung

custodia f

2. Bewachung (Wache):

Bewachung

guardia f

Bewaldung <Bewaldung, -en> SOST f

Bewaldung

imboschimento m

Bewaldung

forestazione f

bewahren VB trans

1. bewahren (schützen):

bewahren

proteggere, preservare

jemanden vor etwas (dat) bewahren

proteggere qn da qc

(Gott) bewahre!

per carità! Dio ce ne guardi!

2. bewahren (aufbewahren):

bewahren

custodire

3. bewahren fig :

bewahren

conservare, serbare, mantenere

etwas in guter Erinnerung bewahren

serbare un buon ricordo di qc

die Haltung bewahren

mantenere un contegno

Bewässrung

Bewässrung → Bewässerung

Vedi anche: Bewässerung

Bewässerung <-, -en> SOST f

Bewässerung

irrigazione f

Bewaffnung <-, -en> SOST f

Bewaffnung

armamento m

Bewahrung SOST

Contributo di un utente

Bewahrung (Aufbewahrung) f

protezione f

Bewahrung (Erhaltung) f

preservazione f