Traduzioni di „bezaubernd“ nel dizionario tedesco » italiano

bezaubernd AGG

bezaubernd

incantevole

bezaubern VB trans

bezaubern

incantare, affascinare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Nachtclub lernt er die bezaubernde Janie kennen, in die er sich verliebt.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Zeitgenossen als bezaubernd und liebenswürdig beschrieben, geistreich und geistesgegenwärtig.

de.wikipedia.org

Sie sei „dämlich und belehrend, lauwarm und bezaubernd“.

de.wikipedia.org

Das Team vom deutschsprachigen Internetauftritt schlager.de beschrieb das Outfit während des Auftritts als „optisch bezaubernd“, den Gesang jedoch als „vergleichsweise etwas mau“.

de.wikipedia.org

Dabei spielte sie oftmals die Rolle der „schönen Blondine mit schelmischem Ausdruck und bezaubernden Augen“ an der Seite des Helden in jeweils populären Genrefilmen.

de.wikipedia.org

Und es ist mit bezauberndem Freimut und mit blinzelndem Humor beschrieben.

de.wikipedia.org

Es läutet an der Tür, und als man öffnet, steht dort ein bezauberndes Fräulein.

de.wikipedia.org

Einige seiner Besucher finden die Idee bezaubernd, andere irgendwie naiv.

de.wikipedia.org

Es gebe einige „bezaubernde“ Szenen, die jedoch kein „magisches Ganzes“ ergäben.

de.wikipedia.org

Auch die Außerirdischen selbst seien einzigartig gestaltet, beängstigend und bezaubernd zugleich, und damit so seltsam wie der Film, in dem sie die Hauptrolle spielen.

de.wikipedia.org