tedesco » italiano

Traduzioni di „bezeichnet“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

bezeichnen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. bezeichnen:

bezeichnen
(contras)segnare

3. bezeichnen (benennen):

bezeichnen
designare, denominare, chiamare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Leggings werden auch als Tight oder Tights bezeichnet (englisch tights, abgeleitet von tight „eng“).
de.wikipedia.org
Eiswein bezeichnet einen Wein, der aus gefrorenen Trauben hergestellt wird.
de.wikipedia.org
Mitunter werden auch becher- oder trichterförmige Gefäße mit einer Skala oder nur einem Eichstrich als Mensur bezeichnet.
de.wikipedia.org
Als Mittelfetter Fisch bezeichnet man verschiedene Speisefische mit einem Fettgehalt von 2 bis 10 Prozent.
de.wikipedia.org
Syntrophie bezeichnet die vergesellschafte Lebensweise verschiedener Organismen (Mischgesellschaften), die jeweils gegenseitig bestimmte Stoffwechselprodukte für den anderen Partner herstellen und damit wechselseitig voneinander abhängen.
de.wikipedia.org
Die wahnhafte Vorstellung eines schlechten und auf andere Menschen abstoßend wirkenden Körpergeruchs bezeichnet man als Eigengeruchswahn.
de.wikipedia.org
Als Lagerkosten werden auch die von einem Lagerhalter aufgrund des Lagervertrages verlangten Entgelte (Lagergeld) und etwaige Auslagen für Fracht und Zoll bezeichnet.
de.wikipedia.org
Danach gab es einen vom Volk gewählten Rat der Stadt (anfangs noch nach dem britischen Mehrheitswahlrecht gewählt), dessen Mitglieder man als Stadtverordnete bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Begriff Schnabel oder Rostrum bezeichnet in der Botanik meist eine schnabelartig verschmälerte, eher gerade, meist starre und samenlose Verlängerung des Griffelabschnittes bei Früchten.
de.wikipedia.org
Die Honschaft war zunächst auch als Hohner Honschaft bezeichnet worden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati