Traduzioni di „bottone“ nel dizionario italiano » tedesco

bottone [boˈttoːne] SOST m il

1. bottone:

bottone

Knopf m

2. bottone (bocciolo):

bottone

Knospe f

locuzioni:

attaccare un bottone a qn fig

jemanden vollquasseln

bottone automatico

Druckknopf m

non valere un bottone fig

keinen Pfennig wert sein

Esempi per bottone

bottone automatico

Druckknopf m

attaccare un bottone a qn fig

jemanden vollquasseln

non valere un bottone fig

keinen Pfennig wert sein

bottone a pressione

Druckknopf m

un bottone allentato

ein loser Knopf

mi è saltato un bottone

mir ist ein Knopf abgegangen

attaccare un bottone alla giacca

einen Knopf an die Jacke nähen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un ribbon può organizzare in schede, delle icone e dei bottoni.

it.wikipedia.org

Il memex era descritto come una scrivania dotata di schermi traslucidi, una tastiera, un set di bottoni e di leve.

it.wikipedia.org

Teddy ha il corpo marrone scuro, mani e braccia sono di color ocra, mentre gli occhi sono due bottoni color bianco perlato.

it.wikipedia.org

Il tailleur era un doppio petto, con tre bottoni dorati e due tasche con bordo blu.

it.wikipedia.org

Inversione di marcia tramite pantografi o bottone laterale.

it.wikipedia.org

Motif distingue tra bottoni, effetti tridimensionali e bottoni in rilievo nelle varie componenti dell'interfaccia grafica.

it.wikipedia.org

Operaio tornitore su legno, lavorò in una fabbrica di bottoni.

it.wikipedia.org

La tomba contiene prove sia di rituali aztechi come offerte di incenso e sacrifici animali, sia spagnoli come bottoni e qualche vetro.

it.wikipedia.org

La camicia viene agganciata da dei bottoni detti “is butones de oro”.

it.wikipedia.org

Le orecchie, sempre nere, piccole e sottili, vellutate al tatto, possono essere "a bottone" o "a rosa".

it.wikipedia.org