Traduzioni di „bozze“ nel dizionario italiano » tedesco

bozza [ˈbɔttsa] SOST f la

1. bozza TYPO :

bozza

(Korrektur)Fahne f

2. bozza (abbozzo):

bozza

Entwurf m

bozza

Skizze f

locuzioni:

bozza di contratto

Vertragsentwurf m

bozze di stampa

Druckfahnen pl

Esempi per bozze

correttore (-trice) di bozze

Korrektor m , -in f

bozze di stampa

Druckfahnen pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Essa è costituita da un arco a tutto sesto in bozze di travertino ben lavorate, poggiate su due semplici spallette.

it.wikipedia.org

Al pian terreno la torre presenta un paramento murario a grosse bozze di pietraforte, e un grande portale rettangolare non originale.

it.wikipedia.org

Terminata la revisione le bozze furono rispedite ai traduttori.

it.wikipedia.org

Qui lavora per un giornale in lingua russa come correttore di bozze e occasionalmente intervista emigranti sovietici.

it.wikipedia.org

Presenta un paramento murario esterno in bozze di calcare alberese disposte a filaretto con abbondanti letti di posa, ora stuccati a cemento.

it.wikipedia.org

Arrivarono persino a rubarle le bozze in cui si era appuntata le testimonianze, costringendola così a ricominciare il lavoro.

it.wikipedia.org

Per le festività venivano creati quadri monumentali caratterizzati da un forte pathos, e gli artisti creavano delle bozze per la progettazione di piazze e strade.

it.wikipedia.org

Una volta poggiato lo stampo sulla forma, l'assieme veniva prima passato sotto il rullo tira-bozze e poi posto in pressa fino all'asciugatura del mastice.

it.wikipedia.org

Monatte riprende il suo vecchio lavoro come correttore di bozze e diventa militante di base nel sindacato dei correttori.

it.wikipedia.org

Tali enzimi presentano meccanismi di proof-reading (correzione di bozze).

it.wikipedia.org