italiano » tedesco

Traduzioni di „bozzolo“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

bozzolo [ˈbɔttsolo] SOST m il

1. bozzolo:

bozzolo
Kokon m

2. bozzolo TEX :

bozzolo
Knoten m

3. bozzolo (grumo):

bozzolo

Esempi per bozzolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Le crisalidi si rinvengono entro bozzoli traslucidi negli strati superficiali della lettiera del sottobosco.
it.wikipedia.org
Di preferenza si riscontrano in zone umide, su cespugli e arbusti, avvolti in bozzoli di seta.
it.wikipedia.org
Molte delle opere piumate avvolgono la figura, come un bozzolo, oppure sono maschere e ventagli ideati per coprire o imprigionare il corpo.
it.wikipedia.org
Le antenne, particolarmente lunghe nei maschi, sono accomodate all'interno del bozzolo, avvolte attorno all'addome.
it.wikipedia.org
Si può rinvenire all'interno di un bozzolo posto a scarsa profondità nella lettiera del sottobosco.
it.wikipedia.org
L'impupamento avviene in un bozzolo fissato alla pianta nutrice.
it.wikipedia.org
Non si ha fuoriuscita della pupa dal bozzolo o dal riparo, prima dell'emersione dell'adulto.
it.wikipedia.org
Dopo l'emergenza dalla pupa gli adulti rimangono all'interno di tali bozzoli per 4-17 giorni (media 8 giorni), raggiungendo la maturità sessuale.
it.wikipedia.org
In alcuni casi è stata osservata una diapausa prolungata all'interno dei bozzoli, tra gli strati del suolo, che ha potuto raggiungere anche i due anni.
it.wikipedia.org
M⊙ ed è uno dei bozzoli nebulosi che mostra la più alta concentrazione centrale fra quelli finora noti.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "bozzolo" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski