Traduzioni di „braccia“ nel dizionario italiano » tedesco

braccia

braccia → braccio

Vedi anche: braccio

braccio <braccia fpl bracci mpl > [ˈbratʧo] SOST m il

1. braccio < pl braccia f >:

braccio

Arm m

a braccia aperte pl braccia f

mit offenen Armen

braccio della legge pl braccia f

Arm des Gesetzes

braccio di ferro pl braccia f

Armdrücken nt

braccio di ferro fig pl braccia f

Tauziehen nt

Braccio di Ferro pl braccia f

Popeye

cadere fra le braccia di qn pl braccia f

in jemandes Arme fallen

in braccio pl braccia f

auf dem Arm

incrociare le braccia pl braccia f

die Arme verschränken

incrociare le braccia fig pl braccia f

streiken

muscoli del braccio pl braccia f

Armmuskeln pl

tenere in braccio pl braccia f

auf dem Arm halten

tra le braccia pl braccia f

in den Armen

2. braccio fig < pl braccia f >:

braccio

Arbeitskräfte pl

3. braccio TECH :

braccio pl bracci m

Arm m

braccio pl bracci m

Ausleger m

braccio snodato pl bracci m

Gelenkarm m

4. braccio ARCH :

braccio pl bracci m

Flügel m

braccio di massima sicurezza pl bracci m

Hochsicherheitstrakt m

locuzioni:

a braccio

aus dem Stegreif

a braccio

improvisiert

braccio della bilancia

Waagebalken m

essere il braccio destro di qn

jemandes rechte Hand sein

far cadere le braccia

den Mut sinken lassen

prendere qn sotto braccio

sich bei jemandem einhängen

Esempi per braccia

braccia -e

blendend weiße Arme

braccia nerborute

muskulöse Arme pl

la circonduzione delle braccia

das Armkreisen nt

far cadere le braccia

den Mut sinken lassen

far cascare le braccia

den Mut sinken lassen

ciondolare le braccia

die Arme schlenkern

a braccia aperte

mit offenen Armen

allungare le braccia

die Arme dehnen

a braccia conserte

mit verschränkten Armen

circondurre le braccia

die Arme kreisen

tendere le braccia

die Arme ausstrecken

incrociare le braccia pl braccia f

die Arme verschränken

tra le braccia pl braccia f

in den Armen

allargare le braccia

die Arme ausbreiten

spalancare le braccia

die Arme ausbreiten

stringere qn fra le braccia

jemanden in die Arme schließen

stringere qn tra le braccia

jemanden in die Arme schließen