Traduzioni di „Bügel“ nel dizionario tedesco » italiano

Bügel <-s, -> SOST m

1. Bügel (Kleiderbügel):

Bügel

stampella f (per abiti)

2. Bügel (Steigbügel):

Bügel

staffa f

3. Bügel (Brillenbügel):

Bügel

stanghetta f

4. Bügel (Henkel):

Bügel

manico m

Bügel-BH SOST m

Bügel-BH

reggiseno m con ferretto

bügeln VB trans

bügeln

stirare

Bügeln <-s> SOST nt

Bügeln

stiratura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Handarbeitsunterricht und ab 1887 auch allgemeiner hauswirtschaftlicher Unterricht in Haushaltsführung, Kochen, Waschen und Bügeln standen aber weiterhin auf dem Lehrplan.

de.wikipedia.org

Nach der Tradition sollen Frauen, die heiraten und Kinder bekommen wollen, dessen Bügel berühren.

de.wikipedia.org

Prüfung in Backen und Bügeln, danach mündliche Prüfung.

de.wikipedia.org

Durch Ausfüllen des Schlossmauls mit den ein oder zwei Schließteilen (Ring, Kettenglied, Bügel, gelochte dicke Blechlasche) wird das Aufzwängen des Schlosses erschwert.

de.wikipedia.org

Diese Steigeisen besitzen einen halbkreisförmigen Bügel, der am linken Steigeisen nach rechts verläuft und am rechten entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Durch Zug am Köder schlagen die Bügel idealerweise im Genick des Tieres zusammen und töten es so augenblicklich.

de.wikipedia.org

Der flache, bandförmige Bügel ist mit einer schlicht ornamentierten Mittelrippe versehen.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven hatten demgemäß Stromabnehmer mit paarigen, gegeneinander isolierten Bügeln.

de.wikipedia.org

Durch das Ziehen am Bügel wird Arbeit gegen die Oberflächenspannung verrichtet.

de.wikipedia.org

Doppelglocken werden wiederum unterschieden in solche, die an einem Stiel und andere, die über einen Bügel verbunden sind.

de.wikipedia.org