tedesco » italiano

Böhmen <-s> SOST nt

Böhmen
Boemia f

Böhme <-n, -n> SOST m

Böhmin <Böhmin, -nen> SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die übrigen Besitzungen von Hielle & Dittrich in Böhmen, Mähren, Österreich, Italien und Deutschland wurden von Schönlinde aus verwaltet.
de.wikipedia.org
Die Firma Hielle & Dittrich war ein bedeutendes Unternehmen der Textilindustrie in Schönlinde (Krásná Lípa) in Böhmen und in der späteren Tschechoslowakei.
de.wikipedia.org
Alle Besitzungen von Hielle & Dittrich in Böhmen, Mähren, Österreich, Italien und Deutschland wurden bis 1945 von Schönlinde aus verwaltet.
de.wikipedia.org
Am 19. Januar 1874 gründete Dürrstein in Dresden die Uhrengroßhandlung Dürrstein & Co. und baute ein Handelsnetz im Deutschen Reich, Österreich-Ungarn, Böhmen und in der Schweiz auf.
de.wikipedia.org
In W. P. in Krumau & anderswo: Achsen des Augenblicks verarbeitet Pilar Reiseerlebnisse in Böhmen, Litauen und Slowenien sowie in mediterranen und heimatlichen Landschaften (Kreta und Salzkammergut).
de.wikipedia.org
Wolfgang Hielle (* 7. Februar 1820 Schönbüchel; † 30. Oktober 1869 Schönbüchel), Bruder von Karl Theodor Hielle, war ein Geschäftsmann und Politiker aus Böhmen, Teilhaber bei der Firma Hielle & Dittrich.
de.wikipedia.org
1873 erwarb der Vater die Wollfabrik Neudek in Böhmen und gründete 1885 die Norddeutsche Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei („Nordwolle“) in Delmenhorst.
de.wikipedia.org
Seit ca. 1942 kamen Klebezettel in rosa Farbe zum Einsatz, die zweisprachig waren, wobei die deutsche Sprache auch in Böhmen & Mähren (Tschechien) vorangestellt wurde.
de.wikipedia.org
Richter & Co. war eine Verbandstoff- und Gummiwaren-Fabrik in Brüx in Böhmen.
de.wikipedia.org
1890 trat er in die k.& k. Staatsgewerbeschule in Reichenberg (Böhmen) über.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Böhmen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski