Traduzioni di „cafono“ nel dizionario italiano » tedesco

I . cafone (cafona) [kaˈfoːne] SOST m/f il/la

cafone (cafona)

Rüpel m

cafone (cafona)

Flegel m

cafone (cafona)

ungehobelte Person f

II . cafone [kaˈfoːne] AGG

cafone

flegelhaft, ungehobelt

afono [ˈaːfono] AGG

afono

stimmlos

I . cafro SOST m il

cafro

Kaffer m

II . cafro AGG

bufalo cafro

Kaffernbüffel m

cafonesco <-schi, -sche> AGG

cafonesco

flegelhaft, ungehobelt, plump

atono AGG LING

atono

unbetont

sillaba -a

unbetonte Silbe

clono SOST m il

clono

Klonus m

colono [koˈlɔːno] SOST m il

colono

(An)Siedler m

cafonata [kafoˈnaːta] SOST f la

cafonata

Rüpelei f

cafonata

Flegelei f

fare una cafonata

sich rüpelhaft benehmen

I . omofono AGG

1. omofono LING :

omofono

gleichlautend, homofon

2. omofono MUS :

omofono

homofon

II . omofono SOST m l'

omofono

Homofon nt

condono [konˈdoːno] SOST m il

condono

Erlass m

consono [ˈkɔnsono] AGG

consono a qc

mit etw übereinstimmend, etw (dat) gemäß

I . chimono inv SOST m il

1. chimono:

chimono

Kimono m

2. chimono SPORT :

chimono (da karatè)

Karateanzug m

chimono (da judo)

Judoanzug m

chimono Wendungen

manica a chimono

Kimonoärmel m

diacono [ˈdjaːkono] SOST m il

diacono

Diakon m

esagono [eˈzaːgono] SOST m l'

esagono

Sechseck nt

I . isagono AGG

isagono

isogonal

II . isagono SOST m l'

isagono

Isogon nt

cafoneria SOST f la

cafoneria → cafonaggine

Vedi anche: cafonaggine

cafonaggine SOST f la

1. cafonaggine:

cafonaggine

Rüpelei f

è stato di una cafonaggine incredibile

er war unglaublich rüpelhaft

2. cafonaggine → cafonata

caffè [kaˈffɛ] SOST m il inv

1. caffè:

caffè

Kaffee m

caffè decaffeinato

koffeinfreier Kaffee

caffè espresso

Espresso m

caffè macchiato (caldo)

Espresso mit einem Schuss (warme) Milch

caffè lungo

dünner Kaffee m

macchina da caffè

Kaffeemaschine f

2. caffè (locale):

caffè

Café nt

caffè letterario

Literaturcafé nt

buono [ˈbuɔːno] SOST m il

buono

Bon m

buono

Gutschein m

buono d’acquisto

Bezugsschein m

buono pasto

Essen(s)marke f

buono regalo

Geschenkgutschein m

ozono [oˈdzɔːno] SOST m l'

ozono

Ozon m/n

buco dell’ozono

Ozonloch nt

strato d'ozono

Ozonschicht f

prono [ˈprɔːno] AGG

1. prono:

prono

bäuchlings, auf dem Bauch

locuzioni:

essere prono a qc fig

etw (dat) zugeneigt sein