Traduzioni di „cambia“ nel dizionario tedesco » italiano

heute ist, haben wir Mondwechsel

oggi cambia la luna

das macht den Kohl (auch) nicht fett ugs fig

non cambia niente

an dieser Entscheidung ist nicht zu rütteln

questa decisione non si cambia

gesellschaftsverändernd

che trasforma, cambia la società

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Molfese, da fine impresario, precorre i tempi e, percependo l'aria che cambia, passa la gestione del teatro ad una nuova società.

it.wikipedia.org

Questa specie cambia sesso, i giovani sono femmine e diventano maschi invecchiando (ermafroditismo proterogino).

it.wikipedia.org

Un infortunio lo blocca per circa quattro anni e quando riprende l'agonismo cambia completamente disciplina, dedicandosi all'hockey su pista.

it.wikipedia.org

Questo procedimento cambia dal tipo di essere vivente vertebrato o invertebrato, principalmente perché la segmentazione è influenzata dalla quantità di sostanza vitellina (più comunemente detto tuorlo).

it.wikipedia.org

Quello che nei vari contesti religiosi cambia è la maniera di considerare la sessualità e quindi anche l’orientamento asessuale.

it.wikipedia.org

Satan cambia nuovamente aspetto e personalità, diventando instabile e completamente folle, e la partita riprende.

it.wikipedia.org

La ragazza poi muove il suo sgabello e cambia lo sguardo ad un'altra porta.

it.wikipedia.org

In occasione di ciò, cambia anche logo e grafiche uniformandosi alla versione britannica.

it.wikipedia.org

Una distorsione lineare non cambia la forma di una singola sinusoide, ma di solito cambierà la forma di un segnale combinato (multi-tono).

it.wikipedia.org

La musica della sigla cambia, diventando più veloce e meno jazzata.

it.wikipedia.org