italiano » tedesco

Traduzioni di „cambiare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . cambiare [kamˈbjaːre] VB trans

1. cambiare:

cambiare
cambiare

2. cambiare (denaro):

cambiare

3. cambiare (barattare):

cambiare

locuzioni:

cambiare argomento
cambiare aria
cambiare le carte in tavola
cambiare casa
cambiare le lenzuola
cambiare treno

II . cambiare [kamˈbjaːre] VB intr

2. cambiare (scambiare):

cambiare

3. cambiare (motoristica):

cambiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
In un cluster le conversioni esplicite de tipi "up" (su) e "down" (giù) cambiano tra il tipo astratto e la sua rappresentazione.
it.wikipedia.org
Nel visionare le riprese in sede di montaggio, saranno contattati gli ignari interpreti per la necessaria liberatoria, e per alcuni di loro cambierà la vita.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, il timecode registrato è univoco e non cambia se il nastro viene letto su un'altra macchina.
it.wikipedia.org
La funzione di questi campi era ora cambiata radicalmente.
it.wikipedia.org
La gru è stata mantenuta, tuttavia, lo sfondo è stato cambiato da giallo a blu scuro.
it.wikipedia.org
Attualmente si disputano ogni anno, ma nel corso della loro storia la federazione internazionale ha cambiato la loro frequenza in diverse occasioni.
it.wikipedia.org
Tutto è cambiato con l'avvento della microelettronica che ha fatto letteralmente crollare il prezzo dei componenti elettronici.
it.wikipedia.org
La presenza di uno o più fori stenopeici non cambiano le caratteristiche della fotocamera.
it.wikipedia.org
La versione si prende varie libertà con la trama del romanzo, cambiando anche l'identità degli assassini e introducendo un amore lesbico.
it.wikipedia.org
Le caratteristiche morfologiche possono cambiare a seconda delle varie popolazione che comunque rimangono sempre interfertili.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski