Traduzioni di „cancellae“ nel dizionario italiano » tedesco

I . cancellare [kanʧeˈllaːre] VB trans

1. cancellare:

cancellare

(aus)streichen

cancellare la parte che non interessa

Nichtzutreffendes bitte streichen

2. cancellare (eliminare):

cancellare

löschen

cancellare una cassetta/un file

eine Kassette/eine Datei löschen

3. cancellare (disdire):

cancellare

absagen

4. cancellare (volo):

cancellare

stornieren

5. cancellare (debiti):

cancellare

tilgen

II . cancellare [kanʧeˈllaːre] VB

cancellarsi

verblassen

scancellare, scancellatura

scancellare

…

cancellata [kanʧeˈllaːta] SOST f la

cancellata

Gitter nt

cancellata

Gatter nt

cancello [kaˈnʧɛllo] SOST m il

cancello

Gittertor nt

cancello

Gittertür f

cannella [kaˈnnɛlla] SOST f la

cannella

Zimt m

cancellabile [kanʧeˈllaːbile] AGG

1. cancellabile:

cancellabile

streichbar

2. cancellabile (registrazione):

cancellabile

löschbar

cancelliere [kanʧeˈlljɛːre] SOST m il

1. cancelliere:

cancelliere federale

Bundeskanzler m , -in f

2. cancelliere:

cancelliere

Urkundsbeamte m , -beamtin f

cancelliere di tribunale

Gerichtsschreiber m , -in f

cancelliera [kanʧeˈlljɛːra] SOST f la

cancelliera

(Bundes)Kanzlerin f

cancellino [kanʧeˈlliːno] SOST m il

cancellino

Tintenlöscher m

cancellazione [kanʧellaˈtsjoːne] SOST f la

1. cancellazione:

cancellazione

Streichung f

cancellazione (di registrazione)

Löschung f

2. cancellazione HANDEL :

cancellazione

Stornierung f

3. cancellazione (estinzione):

cancellazione

Tilgung f

cancellatura [kanʧellaˈtuːra] SOST f la

1. cancellatura:

cancellatura

Streichung f

2. cancellatura (punto cancellato):

cancellatura

durchgestrichene Stelle f

cancellarsi VB

Contributo di un utente

cancellarsi da un servizio INFORM

einen Dienst abbestellen