italiano » tedesco

Traduzioni di „cappello“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

cappello [kaˈppɛllo] SOST m il

1. cappello:

cappello
Hut m

2. cappello (di chiodo):

cappello

3. cappello (premessa):

cappello

locuzioni:

cappello da cuoco
tanto di cappello!
Hut ab!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Diversi autori hanno sconsigliato il consumo di questo fungo a causa della sua somiglianza con altri boleti dal cappello rosso, che sono tossici.
it.wikipedia.org
Oswald esce dalla grotta indossando la pelliccia dell'orso e un cappello a cilindro, e festeggia fumandosi un sigaro.
it.wikipedia.org
Nel corso della storia ha assunto altri nomi a seconda della regione, cappello (帽子 bōshi), stoffa (布 nuno), cappuccio (頭巾 zukin).
it.wikipedia.org
In occasioni più formali indossa un completo nero, con tanto di cappello borsalino.
it.wikipedia.org
L'uniforme, di pura seta, è di colore blu/grigio con un cappello in tinta unita a punta.
it.wikipedia.org
La tuba è un tipo di cappello che nasce per evoluzione del cappello a cilindro.
it.wikipedia.org
Nei casi in cui è stato lo chef a vincere la sfida, la famiglia perdente lo ha dovuto "incoronare" con il cappello da cuoco.
it.wikipedia.org
Recitava indossando un ampio mantello e un cappello a larghe tese.
it.wikipedia.org
La presenza del cappello cardinalizio sullo stemma ha fatto pensare a una datazione concomitante o comunque posteriore alla sua nomina, avvenuta il 26 maggio 1426.
it.wikipedia.org
Dal latino ater = scuro e squamosus = squamoso, per la decorazione del cappello.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski