Traduzioni di „cavalieri“ nel dizionario italiano » tedesco

cavaliere [kavaˈljɛːre] SOST m il

1. cavaliere:

cavaliere

Reiter m , -in f

2. cavaliere HIST :

cavaliere

Ritter m

3. cavaliere (uomo galante):

cavaliere

Kavalier m

locuzioni:

cavaliere d’industria

Hochstapler m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I cavalieri romani risalirono, infine, sui loro destrieri e si diedero ad inseguire i nemici in fuga.

it.wikipedia.org

Degli originari quaranta temerari cavalieri, se ne presentarono solo 19 e come ricordò il giornale di corte dell'epoca, quella era solo "l'élite dell'élite".

it.wikipedia.org

Questi spesso devono affrontare una disorientante foresta magica, che pone i cavalieri di fronte a deviazioni e incroci che si intersecano con una complessità labirintica.

it.wikipedia.org

La classifica finale era determinata sommando le penalità dei tre cavalieri di ogni nazione della prova individuale.

it.wikipedia.org

Vespasiano fu generoso verso senatori e cavalieri impoveriti, verso moltissime città devastate da terremoti o incendi, favorendo anche gli ingegni e le arti.

it.wikipedia.org

Spiega che desidera creare un nuovo ordine di cavalieri, che non saccheggi e non combatta, ma provi a difendere l'onore e la giustizia.

it.wikipedia.org

Sono inoltre conosciuti per suonare abilmente l'arpa e per la loro potente cavalleria, i "cavalieri azzurri".

it.wikipedia.org

La maggior parte dei cavalieri da allora in poi visse come piccoli padroni feudali, guadagnandosi da vivere tassando duramente i loro contadini.

it.wikipedia.org

I veneziani lanciarono un contrattacco con quasi mille uomini tra fanti e cavalieri.

it.wikipedia.org

Se un drappello di cavalieri era senz'altro efficace, una cavalleria a ranghi serrati, operante a "lancia in resta", rappresentava una forza devastante.

it.wikipedia.org