Traduzioni di „cazzeggio“ nel dizionario italiano » tedesco

cazzeggiare [kattseˈdʤaːre] VB intr + av vulg

1. cazzeggiare vulg :

cazzeggiare

blödeln

2. cazzeggiare (gingillarsi):

cazzeggiare vulg

seine Zeit mit Unsinn verplempern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In alternativa a cazzeggio e cazzeggiare vengono a volte utilizzati, in particolare nel linguaggio dei blog, i termini fuffa e fuffare.

it.wikipedia.org

Il cazzeggio è un sostantivo derivato dal verbo cazzeggiare, cioè perdere tempo, dedicandosi ad attività inutili, o a discorsi su cose senza fondamento o futili oppure inconcludenti e superficiali.

it.wikipedia.org

In genere vengono identificati come cazzeggio i periodi di ozio della vita di tutti i giorni, in particolare dei giovani.

it.wikipedia.org