Traduzioni di „celo“ nel dizionario italiano » tedesco

I . ceco <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] AGG

ceco

tschechisch

II . ceco (ceca) <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] SOST m/f il/la

ceco (ceca)

Tscheche m , -chin f

cero [ˈʧeːro] SOST m il

cero

(große) Kerze f

cero

Altarkerze f

ceko

ceko → ceco

Vedi anche: ceco

I . ceco <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] AGG

ceco

tschechisch

II . ceco (ceca) <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] SOST m/f il/la

ceco (ceca)

Tscheche m , -chin f

ceto [ˈʧɛːto] SOST m il

ceto

Stand m

ceto

Schicht f

ceto medio

Mittelstand m

ceto operaio

Arbeiterklasse f

culo [ˈkuːlo] SOST m il vulg

1. culo vulg :

culo

Hintern m

culo

Arsch m

2. culo:

il culo di una bottiglia fam

der Boden einer Flasche

locuzioni:

avere culo vulg

Schwein haben

essere culo e camicia con qn fam

mit jemandem dick befreundet sein

in culo alla balena! vulg

Hals- und Beinbruch!

prendere per il culo qn vulg

jemanden verarschen

calo [ˈkaːlo] SOST m il

1. calo:

calo

Abnahme f

calo di peso

Gewichtsabnahme f

2. calo (flessione):

calo

Rückgang m

3. calo fig :

calo

Verlust m

calo di popolarità

Popularitätsverlust m

gelo [ˈʤɛːlo] SOST m il

1. gelo:

gelo

Frost m

2. gelo (patina ghiacciata):

gelo

Eis nt

3. gelo (grande freddo):

gelo

Eiseskälte f

melo [ˈmeːlo] SOST m il

melo

Apfelbaum m

telo [ˈtɛːlo] SOST m il

telo

Tuch nt

telo da spiaggia

Badetuch nt

velo [ˈveːlo] SOST m il

1. velo:

velo

Schleier m

2. velo fig :

velo

Hauch m

un velo di cipria

ein Hauch Puder

un velo d’ironia

ein Hauch von Ironie

3. velo (patina):

velo

Film m

locuzioni:

zucchero a velo

Puderzucker m

velo da sposa

Brautschleier m

zelo [ˈdzɛːlo] SOST m lo

zelo

Eifer m

pieno di zelo

voller Eifer

pelo SOST

Contributo di un utente

montare a pelo (senza sella)

ohne Sattel reiten

cavalcare a pelo (senza sella)

ohne Sattel reiten