Traduzioni di „chiariere“ nel dizionario italiano » tedesco

I . chiarire [kjaˈriːre] VB trans

1. chiarire:

chiarire

klären

chiarire fam

klarmachen

2. chiarire (spiegare):

chiarire

erklären

3. chiarire (far luce su):

chiarire

aufklären

4. chiarire (mettere in chiaro):

chiarire

klarstellen

II . chiarire [kjaˈriːre] VB

1. chiarire:

chiarirsi

sich klären

locuzioni:

chiarirsi con qn

sich mit jemandem aussprechen

chiarore [kjaˈroːre] SOST m il

chiarore

Schimmer m

chiarore

Schein m

chiarina SOST f la

chiarina

Clarino nt

chiarità SOST f la lett

chiarità

Klarheit f

chiarità

Helligkeit f

chiarità

Helle f

chiarificare [kjarifiˈkaːre] VB trans

chiarificare

klären

chiamare [kjaˈmaːre] VB trans

1. chiamare:

chiamare

rufen

2. chiamare:

chiamare

anrufen

chiamare qn al (numero) 7512

jemanden unter der Nummer 7512 anrufen

3. chiamare (denominare):

chiamare

(be)nennen

4. chiamare:

chiamare

berufen, ernennen

chiamare qn alla presidenza

jemanden zum Vorsitzenden berufen

locuzioni:

andare a chiamare qn

jemanden holen

mandare a chiamare qn

jemanden rufen lassen

chiamare qn per nome

jemanden bei seinem Vornamen nennen

chiavare [kjaˈvaːre] VB trans vulg

chiavare

vögeln, bumsen