Traduzioni di „chioma“ nel dizionario italiano » tedesco

chioma [ˈkjɔːma] SOST f la

1. chioma:

chioma

Haar nt

fluenti chiome hum

Haarpracht f

2. chioma hum :

chioma

Mähne f

Esempi per chioma

chioma leonina

Löwenmähne f

chioma fluente

wallendes Haar nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La struttura consiste in una forma espansa in volume e aperta al centro, con chioma costituita da 3-4 unità distinte di forma irregolarmente conica.

it.wikipedia.org

Intrecciate al fusto o alla chioma degli alberi, figure umane che rappresentano le varie età della vita, dalla nascita alla morte.

it.wikipedia.org

I buceri corrugati vanno in cerca di cibo principalmente tra le chiome dei grandi alberi.

it.wikipedia.org

Soprannominato el pardo per la sua chioma bruna, era un'ala estrosa e funambolica, che prediligeva i dribbling sulla fascia e crossare dal fondo del campo.

it.wikipedia.org

Presenta una chioma espansa, e rametti a frutto flessibili, penduli, a internodi lunghi.

it.wikipedia.org

In un primo tempo le infestazioni interessano la parte bassa della chioma, diffondendosi in seguito alle foglie più alte.

it.wikipedia.org

Molto agile, è in grado di spostarsi rapidamente sulle chiome degli alberi compiendo anche lunghi salti.

it.wikipedia.org

È un grande arbusto che raggiunge un'altezza di 4 m, chioma larga fino a 4 m, molto ramificato.

it.wikipedia.org

Si nutre in gran parte sulla chioma degli alberi, nutrendosi raramente al suolo.

it.wikipedia.org

La tipologia sostituisce il vecchio vaso classico perché abbrevia i tempi di entrata in produzione, riduce i costi della raccolta e ottimizza l'illuminazione della chioma.

it.wikipedia.org