Traduzioni di „chivare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . chinare [kiˈnaːre] VB trans

1. chinare:

chinare

neigen, beugen

2. chinare:

chinare

senken

chinare lo sguardo

den Blick senken

II . chinare [kiˈnaːre] VB

chinarsi

sich bücken, sich neigen

chiara [ˈkjaːra] SOST f la

1. chiara:

chiara

Eiweiß nt

2. chiara (birra):

chiara fam

Helle nt

I . chetare VB trans

chetare

beruhigen, stillen

II . chetare VB, chetarsi vb rifl

chetare chetarsi:

chetarsi

sich beruhigen

I . stivare [stiˈvaːre] VB trans

1. stivare SCHIFF FLUG :

stivare

verladen

2. stivare (stipare):

stivare

(hinein)zwängen

II . stivare [stiˈvaːre] VB

stivarsi

sich (hinein)zwängen

I . chiave <pl -vi> [ˈkjaːve] SOST f la

1. chiave:

chiave

Schlüssel m

chiavi della macchina

Autoschlüssel pl

chiavi di casa

Hausschlüssel pl

chiudere a chiave

abschließen

2. chiave TECH :

chiave

(Schrauben)Schlüssel m

chiave a croce

Kreuzschlüssel m

3. chiave:

chiave di violino MUS

Violinschlüssel m

4. chiave:

chiave di accesso

Zugang m

chiave di accesso IT

Kode m

locuzioni:

chiave USB IT

USB-Stick m

II . chiave [ˈkjaːve] AGG inv

chiave

Schlüssel-

esperienza chiave

Schlüsselerlebnis nt

personaggio chiave

Schlüsselfigur f

chiaro AGG

Contributo di un utente

nuvola chiara

helle Wolke

privare VB

Contributo di un utente

privare qu di qc (sottrarre) vb trans

jdm etw entziehen