Traduzioni di „collaborazione“ nel dizionario italiano » tedesco

collaborazione [kollaboraˈtsjoːne] SOST f la

1. collaborazione:

collaborazione

Mitarbeit f

2. collaborazione (lavoro comune):

collaborazione

Zusammenarbeit f

3. collaborazione (cooperazione):

collaborazione

Hilfe f

locuzioni:

con la collaborazione di

… unter Mitwirkung von …

in collaborazione con …

in Zusammenarbeit mit …

Esempi per collaborazione

con la collaborazione di

… unter Mitwirkung von …

in collaborazione con …

in Zusammenarbeit mit …

valersi della collaborazione di qn

sich jemandes Mitarbeit bedienen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli obiettivi sono la facilità di sviluppo, la facilità di collaborazione durante lo sviluppo e le prestazioni dei fogli di stile distribuiti nel browser.

it.wikipedia.org

In quell'occasione si diffusero diverse voci di corridoio su una possibile collaborazione tra il cantautore e il gruppo per la realizzazione di un album.

it.wikipedia.org

L'alto comando britannico iniziò subito a pianificare ed organizzare la collaborazione militare con gli arbegnuoc inviando sul posto due ufficiali esperti di guerra coloniale.

it.wikipedia.org

La sua fama varcò i confini nazionali, ricevendo interessamenti a collaborazioni nei laboratori universitari anche da accademici francesi.

it.wikipedia.org