Traduzioni di „collezioni“ nel dizionario italiano » tedesco

collezionare [kollettsjoˈnaːre] VB trans

collezionare

sammeln

collezione [kolleˈttsjoːne] SOST f la

1. collezione:

collezione

Sammlung f

2. collezione (editoria):

collezione

Reihe f

3. collezione MODE :

collezione

Kollektion f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Entrambe le collezioni contengono documenti cartacei scritti o pubblicati all'estero da emigrati di lingua tedesca.

it.wikipedia.org

Dal 1870 la predella entrò nelle collezioni del museo comunale.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi le raccolte si arricchirono di numerose collezioni private acquisite dal municipio.

it.wikipedia.org

Il complesso, attualmente adibito a museo, conserva il trono dell'imperatore, il letto reale, gli abiti da cerimonia, fucili e altre collezioni storiche di valore.

it.wikipedia.org

Fu un collezionista di dipinti, calligrafie e oggetti d'antiquariato di precedenti epoche cinesi, costruendo per diletto enormi collezioni di ciascuna di esse.

it.wikipedia.org

Piaggia fu molto apprezzato e conosciuto come fornitore di animali da imbalsamare alle principali collezioni naturalistiche europee.

it.wikipedia.org

Inoltre sono presenti le armerie mostreranno in cui si trovano le collezioni di spade e armature che vengono utilizzate per simulare delle battaglie.

it.wikipedia.org

Scarse sono le notizie riguardo al rinvenimento e nelle collezioni museali pervenne solo il bronzetto.

it.wikipedia.org

La collezione comprende testi di libri digitalizzati da varie biblioteche di tutto il mondo così come molte collezioni speciali.

it.wikipedia.org

Numerosi musei si occupano dei più disparati temi di storia della cultura ed etnologici, inoltre esistono collezioni dedicate alla tecnica e alle scienze naturali.

it.wikipedia.org