italiano » tedesco

cogliere [ˈkɔːʎere] VB trans

1. cogliere:

cogliere
(ab)pflücken

2. cogliere (sorprendere):

cogliere
überraschen

3. cogliere fig :

cogliere
begreifen, erfassen

colto [ˈkɔlto] VB pperf

colto → cogliere

Vedi anche: cogliere

cogliere [ˈkɔːʎere] VB trans

1. cogliere:

cogliere
(ab)pflücken

2. cogliere (sorprendere):

cogliere
überraschen

3. cogliere fig :

cogliere
begreifen, erfassen

colto [ˈkolto] AGG

1. colto:

colto
gebildet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Nella carriera di imprenditore, oltre a quella di commerciante di legname, è documentata la sua attività di affittanziere, raccoglitore di colte e immobiliarista.
it.wikipedia.org
Nelle sue opere, raccontò con disinvoltura le disgrazie di eroine virtuose e sensibili colte da spietati libertini.
it.wikipedia.org
La salute cagionevole e lo spirito del tempo, assai ostile alle donne colte, la spinsero a un progressivo isolamento fino alla sua morte prematura.
it.wikipedia.org
Le opere giovanili sono sculture plastiche e naturalistiche, spesso di giovani donne, modellate con pudica sensualità e colte in momenti di compostezza o serenità.
it.wikipedia.org
Le testimonianze giurate ebbero la firma delle persone colte, del popolo devoto, di persone dichiaratamente incredule o indifferenti, e di artisti ed operai.
it.wikipedia.org
Vi sono scene in cui i pensieri e le parole dei personaggi sono colte come da un caleidoscopio.
it.wikipedia.org
Significativo è poi l'impiego di legumi cotti in particolari pentole di terracotta, le "pignate", mentre l'olio viene ottenuto dalla spremitura di olive appena colte.
it.wikipedia.org
Indimenticabili sono le figure, colte in tutto il loro stupore, ribrezzo e curiosità, magnificamente sottolineati dall'illuminazione della scena, che dà al dipinto un'atmosfera assolutamente unica.
it.wikipedia.org
Nonostante ciò, la prosa alfonsina non si esime dall'utilizzare risorse sintattiche precarie, soprattutto se le confrontiamo con quelle offerte dalle lingue "colte" di quest'epoca.
it.wikipedia.org
Vedendolo, le veggenti sono colte da visioni sparse che preannunciano il suo martirio e il suo trionfo sugli dei pagani, dopodiché, una dopo l'altra, si afflosciano al suolo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati