Traduzioni di „commercianti“ nel dizionario italiano » tedesco

commerciante [kommerˈʧante] SOST m/f il/la

commerciante

Händler m , -in f

commerciante

Kaufmann m , -frau f

commerciante ambulante

Straßenhändler m , -in f

commerciante all’ingrosso

Großhändler m , -in f

commerciante al minuto

Einzelhändler m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tassò gli introiti dei funzionari e vendette ad alto prezzo i diritti di commercio del sale, del cuoio e del vino a commercianti ebrei.

it.wikipedia.org

Agivano in questo modo per soddisfare le sempre più pressanti richieste dei commercianti europei, dai quali dipendeva il loro flebile commercio.

it.wikipedia.org

Figlio di commercianti, la madre gestiva un'attività di stracci, apprese i primi rudimenti dell'arte del disegno da giovinetto.

it.wikipedia.org

Una settimana dopo, tuttavia, questa raccomandazione venne ritirata perché avrebbe «inflitto un duro colpo» ai commercianti giapponesi di emoderivati non trattati.

it.wikipedia.org

Una notte, le donne vengono rapite, picchiate e violentate da tre commercianti di pellicce mentre lavano i piatti nel torrente dal loro accampamento.

it.wikipedia.org

Queste idee audaci ed innovative entusiasmarono un centinaio di giovani artisti e convinsero molti ricchi commercianti a finanziare l'impresa.

it.wikipedia.org

Il popolo rom ha lavorato a lungo come intrattenitori e commercianti.

it.wikipedia.org

Tutti i commercianti di fiori restii a piegarsi alla protervia del clan, venivano sottoposti a pestaggi e condotte vessatorie.

it.wikipedia.org

Hawkins consorziò un gruppo di ricchi commercianti per investire nel commercio.

it.wikipedia.org

Schultz impose anche il pagamento della "protezione" ai commercianti della zona e coloro che si rifiutavano venivano sfregiati con il vetriolo.

it.wikipedia.org