Traduzioni di „compelto“ nel dizionario italiano » tedesco

compenso [komˈpɛnso] SOST m il

1. compenso:

compenso

Ausgleich m

2. compenso:

compenso

Vergütung f

compenso

Entgelt nt

dietro compenso

gegen Entgelt

compenso forfettario

Pauschallohn m

3. compenso (onorario):

compenso

Honorar nt

4. compenso (ricompensa):

compenso

Belohnung f

5. compenso (indennizzo):

compenso

Entschädigung f

comparto [komˈparto] SOST m il

1. comparto:

comparto

Fach nt

comparto del ghiaccio

Eisfach nt

2. comparto WIRTSCH :

comparto

Branche f

compatto [komˈpatto] AGG

1. compatto:

compatto

kompakt, fest

2. compatto fig :

compatto

geschlossen, einig

3. compatto:

compatto

dicht

una folla compatta

eine dichte Menge

I . compensato [kompeˈnsaːto] AGG WIRTSCH

compensato

Ausgleichs-

II . compensato [kompeˈnsaːto] SOST m il

compensato

Sperrholz nt

compendio [komˈpɛndjo] SOST m il

1. compendio:

compendio

Grundriss m

compendio

Auszug m

2. compendio (riassunto):

compendio

Zusammen-, Kurzfassung f

in compendio

kurz gefasst

competitivo [kompetiˈtiːvo] AGG

1. competitivo:

competitivo

Leistungs-, Wett-

competitivo SPORT

leistungsstark

2. competitivo (concorrenziale):

competitivo

konkurrenzfähig

competitore SOST m il

competitore

Konkurrent m

competitore

Mitbewerber m

competitore (rivale)

Nebenbuhler m

compasso [komˈpasso] SOST m il

1. compasso:

compasso

Zirkel m

2. compasso SCHIFF FLUG :

compasso

Kompass m

I . competente [kompeˈtɛnte] AGG

1. competente:

competente

kompetent, sachkundig

2. competente JUR :

competente

zuständig

II . competente [kompeˈtɛnte] SOST m/f il/la

competente

Sachverständige m/f

I . compensatore [kompensaˈtoːre] AGG

compensatore

ausgleichend

II . compensatore [kompensaˈtoːre] SOST m il RADIO ELEK

compensatore

Trimmer m

compensativo AGG

1. compensativo:

compensativo

ausgleichend, kompensatorisch, Ausgleichs-

dazio compensativo

Ausgleichszoll m

pena -a

ausgleichende Strafe

2. compensativo FIN ECON :

compensativo

Verrechnungs-

comperare [kompeˈraːre] VB trans

comperare → comprare

Vedi anche: comprare

comprare [komˈpraːre] VB trans

comprare

(ein-, an)kaufen

competere [komˈpɛːtere] VB intr

1. competere:

competere

wetteifern

competere HANDEL

konkurrieren

2. competere (spettare):

competere

zustehen