Traduzioni di „composizione“ nel dizionario italiano » tedesco

composizione [kompoziˈtsjoːne] SOST f la

1. composizione:

composizione

Zusammensetzung f , -stellung f

2. composizione MUS :

composizione

Komposition f

3. composizione (di un testo):

composizione

Abfassung f

4. composizione (tema scolastico):

composizione

Aufsatz m

5. composizione (struttura):

composizione

Aufbau m

6. composizione JUR :

composizione

Beilegung f

composizione

Schlichtung f

7. composizione TYPO :

composizione

Satz m

Esempi per composizione

composizione -a

kontrapunktische Komposition

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Insegnò armonia, analisi della corale, contrappunto, fuga, composizione e organo.

it.wikipedia.org

La sua fama è legata alla composizione di drammi sentimentali, romanzeschi, di facile effetto e frutto di una mente volubile.

it.wikipedia.org

Seguì uno schiarimento della tavolozza che portò negli anni successivi ad una maggior ariosità della composizione.

it.wikipedia.org

Le sue composizioni sono caratterizzate da intenso lirismo e da profondi contenuti spirituali e ideali.

it.wikipedia.org

Rimanevano comunque sconosciute le sue dimensioni, composizione e condizioni atmosferiche, dal momento che non sono stati osservati suoi transiti.

it.wikipedia.org

Si tratta di una composizione contraddistinta dall'uso dello stile 'millefleur.

it.wikipedia.org

Sono composizioni eleganti e ricche di colore, che tendono al monocromo.

it.wikipedia.org

Attualmente il modo usuale di definire questi gruppi potrebbe essere quello di dire che sono gruppi i cui fattori di composizione sono gruppi abeliani.

it.wikipedia.org

Un transito potrebbe fornire informazioni su dimensioni del pianeta, composizione e condizioni atmosferiche.

it.wikipedia.org

La composizione delle urne è stata quindi quella qui di seguito riportata.

it.wikipedia.org