Traduzioni di „comprare“ nel dizionario italiano » tedesco

comprare [komˈpraːre] VB trans

comprare

(ein-, an)kaufen

comprare VB

Contributo di un utente

se avessi soldi comprerei

wenn ich Geld hätte würde ich ...kaufen

se avessi i soldi mi comprerei una macchina

wenn ich Geld hätte würde ich mir ein Auto kaufen

Esempi per comprare

comprare a scatola chiusa fig

die Katze im Sack kaufen

comprare qc a rate

etw auf Raten kaufen

comprare qc a poco

etw billig kaufen

comprare qc al duty-free

etw im Duty-free-Shop kaufen

comprare qc per poco

etw für wenig Geld kaufen

è un nonsenso comprare libri e non leggerli

es ist (ein) Unsinn, Bücher zu kaufen und sie nicht zu lesen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I "dollari della coca" venivano usati per comprare il silenzio o il sostegno attivo degli ufficiali militari (si parlò infatti di "golpe della cocaina").

it.wikipedia.org

Per risolvere la questione, i due dovranno ingerire tre piccantissime spezie, e il primo che suda perde la possibilità di comprare l'elsa.

it.wikipedia.org

I loro rivali alla fine hanno scelto di comprare il prodotto direttamente da loro piuttosto che fargli guerra.

it.wikipedia.org

Al termine di ciascuna gara il punteggio viene convertito in denaro che è possibile spendere per comprare dei potenziamenti per l'auto nel negozio di ricambi.

it.wikipedia.org