Traduzioni di „concepimento“ nel dizionario italiano » tedesco

concepimento [konʧepiˈmento] SOST m il

1. concepimento:

concepimento

Empfängnis f

2. concepimento fig :

concepimento

Konzeption f

concepimento

Entwurf m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È presente un meccanismo genetico unico il cui risultato è il concepimento di molte più femmine che maschi.

it.wikipedia.org

Una visione comune nella pratica buddista è che la prevenzione del concepimento sia accettabile, pur negando qualsiasi intervento dopo che esso sia avvenuto.

it.wikipedia.org

Per fare un esempio, l'ascolto della musica viene percepito già dal feto a poche settimane dal concepimento.

it.wikipedia.org

I rischi cardiaci e di microcefalia possono essere evitati unicamente programmando la gravidanza e mettendosi a dieta prima del concepimento.

it.wikipedia.org

La lavorazione di un film, dal suo concepimento all'arrivo nelle sale cinematografiche (distribuzione) può essere lunga e complessa.

it.wikipedia.org

Il prodotto del concepimento prende il nome di concepito.

it.wikipedia.org

La vita di ogni essere umano è un bene indisponibile per l'uomo e questi è chiamato a difenderla dal concepimento alla morte naturale.

it.wikipedia.org

Così come durante lo sviluppo dei gameti, la non disgiunzione può verificarsi dopo il concepimento, determinando un cariotipo a mosaico.

it.wikipedia.org

L'albendazolo è controindicato nel primo trimestre di gravidanza e dovrebbe essere evitato fino a un mese prima del concepimento.

it.wikipedia.org

Il testo allude ad un concepimento più terreno di quello raccontato dai vangeli canonici.

it.wikipedia.org