Traduzioni di „confondere“ nel dizionario italiano » tedesco

I . confondere [koˈnfondere] VB trans

1. confondere:

confondere

verwechseln

2. confondere (mescolare):

confondere

durcheinanderbringen

3. confondere fig :

confondere

verwirren, irremachen

II . confondere [koˈnfondere] VB

confondersi (mescolarsi)

sich mischen

confondersi (turbarsi)

durcheinander geraten

confondersi (sbagliarsi)

sich irren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La parola commons (comuni) è stata a volte confusa con commoner (cittadino comune), ma esse sono in realtà molto diverse in questo contesto.

it.wikipedia.org

In quest'ultima fase si accentuano i toni espressionistici, dovuti agli orrori descritti, e la forma si dissolve e confonde con l'insieme.

it.wikipedia.org

Mike, tuttavia, è confuso e incapace di prendere una decisione simile...

it.wikipedia.org

Anche qui gli ordini di marcia si riveleranno essere alquanto confusi, tanto da ritardarne la celerità di movimento.

it.wikipedia.org

La polizia impose un coprifuoco generale, portando a scontri confusi nell'oscurità.

it.wikipedia.org

Gamma (Γ) e lambda (Λ) ebbero diverse varianti che potevano essere confuse l'una con l'altra.

it.wikipedia.org

Una coppia bianca rimane confusa dopo che la moglie dà alla luce un bambino di colore.

it.wikipedia.org

Infatti fu uno dei primi allenatori ad utilizzare la psicologia come strumento per motivare i giocatori e confondere gli avversari.

it.wikipedia.org

Inoltre la lettera non è da confondere con ı, senza punto e con pronuncia completamente diversa.

it.wikipedia.org

Michele quindi se ne andrà confuso coi genitori, che per fortuna non erano ancora riusciti a parlare.

it.wikipedia.org