Traduzioni di „connessione“ nel dizionario italiano » tedesco

connessione [konneˈssjoːne] SOST f la

1. connessione:

connessione

Verbindung f

connessione web IT

Webverbindung f

2. connessione fig :

connessione

Zusammenhang m

3. connessione ELEK :

connessione

Anschluss m

Esempi per connessione

connessione web IT

Webverbindung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I macrofagi cardiaci stabiliscono connessioni dirette con i cardiomiociti attraverso giunzioni comunicanti o gap, formate da proteine chiamate connessine.

it.wikipedia.org

Sia la tariffazione a scatti sia la tariffazione a secondi possono prevedere anche uno scatto alla risposta, chiamato anche costo di connessione.

it.wikipedia.org

Nei disegni dove incontrano una pecora o una capra, è possibile rintracciare le connessioni con le radici nomadi di alcune tribù.

it.wikipedia.org

Il programma principale si occupa fondamentalmente di gestire le connessioni dai client, estrapolare i dati dal database e gestire il mondo del mmorpg in questione.

it.wikipedia.org

Gli ibrido telefonici sono usati nelle centrali telefoniche per convertire il formato a 4 fili nella connessione dell'ultimo miglio a 2 fili al telefono dell'abbonato.

it.wikipedia.org

Nel frattempo la connessione internet dell'aereo viene riparata.

it.wikipedia.org

La connessione di idee è una relazione fra i segni e le cose che sono denotate.

it.wikipedia.org

Come si è visto in uno degli esempi precedenti, esiste una connessione tra il concetto di estremo superiore e quello di limite.

it.wikipedia.org

Nella realtà la connessione tra unità ha un ruolo molto significativo.

it.wikipedia.org

Nel caso di due coppie di fili e, ovviamente con due circuiti simili, si ottiene la connessione full duplex.

it.wikipedia.org