Traduzioni di „conquista“ nel dizionario italiano » tedesco

conquista [koˈŋkuista] SOST f la

1. conquista:

conquista

Eroberung f

2. conquista fig :

conquista

Errungenschaft f

3. conquista (alpinismo):

conquista

Bezwingung f

conquistare [koŋkuisˈtaːre] VB trans

1. conquistare:

conquistare

erobern, einnehmen

2. conquistare (alpinismo):

conquistare

bezwingen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli scontri sono quindi molto violenti e caratterizzati da agguati e combattimenti per la conquista di ogni collina.

it.wikipedia.org

Di comune accordo fu altresì immediatamente deciso di condividere la conquista del trofeo.

it.wikipedia.org

Nel campionato 2016-17 con la squadra maschile conquista lo scudetto dopo 74 anni di attesa, vincendolo nuovamente nel campionato 2018-2019.

it.wikipedia.org

Yamaha conquista anche il titolo costruttori con cinque vittorie su otto gare.

it.wikipedia.org

Nel 1937 conquista di 3 primati mondiali di altezza e di velocità.

it.wikipedia.org