Traduzioni di „contraccambiare“ nel dizionario italiano » tedesco

contraccambiare [kontrakkamˈbjaːre] VB trans

1. contraccambiare:

contraccambiare

erwidern

contraccambiare un saluto

einen Gruß erwidern

locuzioni:

contraccambiare qc

sich für etw revanchieren

Esempi per contraccambiare

contraccambiare qc

sich für etw revanchieren

contraccambiare un saluto

einen Gruß erwidern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Margaret confessa all'uomo di contraccambiare il suo amore e i due possono finalmente amarsi senza che alcuna nuvola offuschi più il loro cielo.

it.wikipedia.org

In questo caso l'obbligo di contraccambiare diventa, per il capo concorrente della tribù, una sfida e un'occasione per dimostrare maggiore ricchezza.

it.wikipedia.org

Quando arrivò dagli stranieri, offrì loro le verdure, loro ringraziarono tanto e, per contraccambiare, gli diedero un sacchetto pieno d'oro.

it.wikipedia.org

Sieger, anche se ha contraccambiato è comunque confuso e incerto e ci tiene a precisare di non essere gay.

it.wikipedia.org

Se una persona ha cercato di esporci la sua situazione mentale, ci ha comunque offerto, qualcosa di prezioso, che siamo obbligati a contraccambiare.

it.wikipedia.org

Molto affezionato alle persone che considera amiche e trova nel padrone un leader fedele purché contraccambi la sua fiducia.

it.wikipedia.org

La donna, che non contraccambia il suo amore, lo respinge.

it.wikipedia.org

Lo aiuteranno in ciò e verranno contraccambiati la sorella e il fratello.

it.wikipedia.org

In genere l'uomo sente il bisogno di contraccambiare favori veri, o presunti tali.

it.wikipedia.org

Dov contraccambia e le promette che un giorno si sarebbero sposati, ma rimanda la ragazza al villaggio, dato il pericolo dell'imminente attacco arabo.

it.wikipedia.org