Traduzioni di „controcampione“ nel dizionario italiano » tedesco

controcampo SOST m il

controcampo

Gegenbildaufnahme f

controcampo

Gegenfeldaufnahme f

contrazione [kontraˈtsjoːne] SOST f la

1. contrazione MED :

contrazione

Kontraktion f

2. contrazione:

contrazione

Rückgang m

contrazione delle vendite

Verkaufsrückgang m

3. contrazione:

contrazione

Aufnahme f

la contrazione di un debito

die Aufnahme von Schulden

contraccezione [kontratʧeˈtsjoːne] SOST f la

contraccezione

(Empfängnis)Verhütung f

controrelazione SOST f la

controrelazione

Gegenbericht m

contropressione SOST f la FIS

contropressione

Gegendruck m

controindicazione [kontroindikaˈtsjoːne] SOST f la

controindicazione

Gegenanzeige f

controcanto SOST m il

controcanto

Gegengesang m

controcarro AGG inv

controcarro

Panzerabwehr-

cannone, mina controcarro

Panzerabwehrkanone f ( o Pak f ), Panzerabwehrmine f

contrizione [kontriˈtsjoːne] SOST f la

contrizione

Zerknirschtheit f

controesempio [kontroeˈzɛmpjo] SOST m il

controesempio

Gegenbeispiel nt

contribuzione SOST f la

1. contribuzione:

contribuzione

Beitragen nt

2. contribuzione (contributo):

contribuzione

Beitragsleistung f

contraddizione [kontraddiˈtsjoːne] SOST f la

contraddizione

Widerspruch m

cadere in contraddizione

sich in Widersprüche verwickeln

spirito di contraddizione

Widerspruchsgeist m

contraffazione [kontraffaˈtsjoːne] SOST f la

1. contraffazione:

contraffazione

(Ver)Fälschung f

contraffazione di articoli di marca

Produktpiraterie f

2. contraffazione (di voce):

contraffazione

Verstellung f

contrattazione [kontrattaˈtsjoːne] SOST f la

contrattazione

Verhandlung f

controchiave [kontroˈkjaːve] SOST f la

controchiave

Nachschlüssel m

controdichiarazione [kontrodikjaraˈtsjoːne] SOST f la

controdichiarazione

Gegenerklärung f

controinformazione SOST f la

controinformazione

alternative Berichterstattung f