italiano » tedesco

corsa [ˈkɔrsa] SOST f la GEOG

corsa
Korsin f

corsa [ˈkorsa] SOST f la

1. corsa SPORT :

corsa
Lauf m
corsa
Laufen nt
corsa
(Wett)Lauf m
corsa ( allgemein )
Laufsport m
corsa campestre
Geländelauf m
corsa di resistenza
Dauerlauf m
corsa in montagna
Berglauf m
corsa su strada
Straßenlauf m
scarpe da corsa
Laufschuhe pl
corsa agli armamenti fig
Rüstungswettlauf m

corsa SPORT (non a piedi):

corsa
(Wett)Rennen nt
bici(cletta) da corsa
Rennrad nt
corsa di cavalli
Pferderennen nt

2. corsa:

di corsa
eilig
di corsa
schnell
essere di corsa
in Eile sein

3. corsa (di autobus):

corsa
Fahrt f
quand’è la prossima corsa (dell’autobus)?
wann fährt der nächste Bus?

5. corsa MECH :

corsa
Hub m

I . correre [ˈkorrere] VB intr

1. correre < es, av >:

correre
laufen, rennen

2. correre < es, av >:

correre
(schnell) fahren

3. correre + es :

correre
eilen
correre in aiuto di qn + es
jemandem zu Hilfe eilen
correre a fare qc + es
sich beeilen, etw zu tun

5. correre (acqua):

correre + es
fließen
il sangue corre nelle vene + es
das Blut fließt durch die Adern

II . correre [ˈkorrere] VB trans

1. correre SPORT :

correre
laufen
correre i 100 m
die 100 m laufen

corso [ˈkorso] VB pperf

corso → correre

Vedi anche: correre

I . correre [ˈkorrere] VB intr

1. correre < es, av >:

correre
laufen, rennen

2. correre < es, av >:

correre
(schnell) fahren

3. correre + es :

correre
eilen
correre in aiuto di qn + es
jemandem zu Hilfe eilen
correre a fare qc + es
sich beeilen, etw zu tun

5. correre (acqua):

correre + es
fließen
il sangue corre nelle vene + es
das Blut fließt durch die Adern

II . correre [ˈkorrere] VB trans

1. correre SPORT :

correre
laufen
correre i 100 m
die 100 m laufen

I . corso [ˈkɔrso] AGG

II . corso [ˈkɔrso] SOST m il

corso [ˈkorso] SOST m il

2. corso (decorso):

corso
Ver-, Ablauf m

3. corso FIN :

corso
Kurs m
corso azionario
Aktienkurs m

5. corso (sfilata):

corso
(Um)Zug m
corso
Korso m

Esempi per corsa

corsa campestre
Geländelauf m
di corsa
eilig
corsa motociclistica
Motorradrennen nt
gara (o corsa) ciclistica
Radrennen nt
corsa di resistenza
Dauerlauf m
corsa in montagna
Berglauf m
corsa su strada
Straßenlauf m
scarpe da corsa
Laufschuhe pl
corsa agli armamenti fig
Rüstungswettlauf m
bici(cletta) da corsa
Rennrad nt
corsa di cavalli
Pferderennen nt
essere di corsa
in Eile sein
corsa in taxi
Taxifahrt f
corsa nei sacchi
Sackhüpfen nt
gara, corsa -a
Wettlauf m
andare (di corsa)
laufen
auto da corsa
Rennwagen m
corsa al riarmo
Rüstungswettlauf m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Con quattro giri al termine della corsa, ogni tentativo di attacco veniva neutralizzato dal lavoro del gruppo.
it.wikipedia.org
Le batterie si sono corse a partire dalle 18:25 del 2 ottobre.
it.wikipedia.org
Le semifinali si sono corse a partire dalle 20:50 del 1º ottobre.
it.wikipedia.org
Il nome della corsa deriva da campasc, che in dialetto legnanese significa "campo incolto".
it.wikipedia.org
Le batterie si sono corse a partire dalle 17:35 del 2 ottobre.
it.wikipedia.org
La corsa a eliminazione maschile è una delle prove inserite nel programma dei campionati europei di ciclismo su pista.
it.wikipedia.org
La gara è consistita in 2 miglia di corsa, 52 miglia di bicicletta e 13,1 miglia di corsa.
it.wikipedia.org
Nell'ultima stagione corse 1.032 yard e 11 touchdown malgrado un infortunio che lo limitò nelle ultime cinque gare.
it.wikipedia.org
Le batterie si sono corse a partire dalle 17:15 del 5 ottobre.
it.wikipedia.org
Tutto questo rigorosamente a piedi nudi e di corsa, secondo un ordine prestabilito.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "corsa" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati