Traduzioni di „costi“ nel dizionario italiano » tedesco

costì AVV lett reg

1. costì (stato in luogo):

costì

dort

2. costì (moto a luogo):

costì

dorthin

costare [kosˈtaːre] VB intr + es

costare

kosten

costare caro

teuer sein

costa un occhio della testa

das kostet ein Heidengeld

costi quel che costi

koste es, was es wolle

quanto costa?

wie viel kostet es?

costo [ˈkɔsto] SOST m il

1. costo (di un prodotto):

costo

Preis m

a ogni costo

um jeden Preis

a nessun costo

um keinen Preis

a costo di …

auf die Gefahr hin, dass …

2. costo (di una prestazione):

costo

Kosten pl

costo della vita

Lebenshaltungskosten pl

costo del lavoro

Lohnkosten pl

prezzo di costo

Selbstkostenpreis m

costi

(Un)Kosten pl

Esempi per costi

costi

(Un)Kosten pl

costi quel che costi

koste es, was es wolle

costi marginali

Grenzkosten pl

a tutti i costi pl

um jeden Preis

contenimento dei costi

Kostendämpfung f

costi di mantenimento

Instandhaltungskosten pl

riduzione dei costi

Kostensenkung f

analisi costi-benefici WIRTSCH

Kosten-Nutzen-Analyse f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La differenza tra questo, codesto e quello ricalca quindi quella che ritroviamo tra qui, costì e lì.

it.wikipedia.org