Traduzioni di „costituzione“ nel dizionario italiano » tedesco

costituzione [kostituˈtsjoːne] SOST f la

1. costituzione:

costituzione

Gründung f

2. costituzione (formazione):

costituzione

Bildung f

3. costituzione MED :

costituzione

Konstitution f

4. costituzione JUR POL :

costituzione

Verfassung f

locuzioni:

certificato di sana e robusta costituzione

Gesundheitsattest nt

tutela della costituzione

Verfassungsschutz m

Esempi per costituzione

tutela della costituzione

Verfassungsschutz m

l’articolo 1 della Costituzione recita … JUR

Artikel 1 der Verfassung lautet …

certificato di sana e robusta costituzione

Gesundheitsattest nt

conformemente all’articolo 1 della costituzione

gemäß Artikel 1 der Verfassung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fin da piccolo fu debole di costituzione fisica e quindi fu costretto a rimanere a casa, con le tenerissime cure dei genitori.

it.wikipedia.org

La costituzione muscolare corrisponde al mesomorfo, mentre la costituzione esile corrisponde all'ectomorfo.

it.wikipedia.org

Il collo era piuttosto lungo, il corpo robusto (la lunghezza dell'animale era di circa tre metri) e le zampe relativamente slanciate ma di costituzione robusta.

it.wikipedia.org

Hanno zampe relativamente brevi e costituzione tozza, probabilmente come adattamento agli accidentati terreni di montagna.

it.wikipedia.org