Traduzioni di „costruiti“ nel dizionario italiano » tedesco

costruire [kostruˈiːre] VB trans

costruire

(er-, auf)bauen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il ponte venne costruito con due semiarchi costruiti in verticale, nei versanti della forra.

it.wikipedia.org

Normalmente i circuiti sono costruiti in muratura e refrigerati artificialmente, ma non mancano le piste scavate direttamente nel ghiaccio e quindi refrigerate in maniera naturale.

it.wikipedia.org

Costruiti a partire dagli stessi principi architettonici, questa urbanizzazione è caratterizzata dall'estrema omogeneità e da un disegno prevalentemente uniforme dell'ambiente costruito.

it.wikipedia.org

Era un quadrilatero con torri agli angoli costruiti nell'arco di circa un secolo.

it.wikipedia.org

Furono realizzate esperienze con i primi termometri mai costruiti, fu misurata l'umidità dell'aria con l'igrometro a condensazione, "la gravezza o la leggerezza d'una cosa liquida" con l'areometro.

it.wikipedia.org

Nella sala vengono costruiti due ordini di balconate poggianti su trentadue esili colonnine di ghisa dorate.

it.wikipedia.org

I visitatori si imbarcano su speciali vagoni sospesi costruiti in modo da sembrare dei galeoni in miniatura.

it.wikipedia.org

Gli emanatori costruiti con crismi scientifici furono venduti a ospedali, università e singoli ricercatori.

it.wikipedia.org

In uno sforzo sofisticato di propaganda furono costruiti negozi e caffetterie per creare l'idea che gli ebrei vivessero con tutte le comodità possibili.

it.wikipedia.org

Altri due edifici prefabbricati per il ricovero degli attrezzi e del materiale agricolo sono ad est e all'esterno della corte principale, costruiti di recente.

it.wikipedia.org