italiano » tedesco

Traduzioni di „create“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . creare [kreˈaːre] VB trans

1. creare:

creare
(er)schaffen

2. creare fig :

creare
verursachen

II . creare [kreˈaːre] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Come precedente affermato, sono state create numerose varietà che hanno soppiantato la colorazione originaria negli acquari.
it.wikipedia.org
Gli xeno-androgeni sono un gruppo di sostanze create artificialmente che hanno caratteristiche simili all'ormone steroideo umano testosterone e ai suoi derivati.
it.wikipedia.org
Le liane dondolanti furono create tramite il registro "ball" sfasandolo ad ogni linea visualizzata.
it.wikipedia.org
Alla fine dell'anno gli associati erano più di duecento ed erano state create le sezioni di podismo, ciclismo, lotta, pugilato, tamburello, scherma ed escursionismo.
it.wikipedia.org
Le bad bank vengono create ad hoc dagli istituti bancari in difficoltà che non riescono a smaltire grandi quantità di crediti deteriorati.
it.wikipedia.org
Le immagini create si mostrano in uno scanner, in cui si arriva fino a 512 canali, chiamato piattaforma ecografica.
it.wikipedia.org
Un'iridodialisi può essere una complicanza iatrogena di qualsiasi intervento chirurgico intraoculare e in passato venivano create intenzionalmente come parte dell'estrazione della cataratta intracapsulare.
it.wikipedia.org
Sequenze di referenze di memoria create dai programmi di benchmark sono salvati come address traces.
it.wikipedia.org
Molte hula furono create per lodare i capi e esibirsi in loro onore, o per il loro divertimento.
it.wikipedia.org
Le siepi all'interno del parco sono state create utilizzando il bosso.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati