Traduzioni di „creatore“ nel dizionario italiano » tedesco

I . creatore [kreaˈtoːre] AGG

creatore

Schöpfer-

mano creatrice

Schöpferhand f

II . creatore (creatrice) [kreaˈtoːre] SOST m/f il/la

1. creatore:

creatore (creatrice)

Schöpfer m , -in f

creatore di moda

Modeschöpfer m

locuzioni:

il Creatore (Dio)

der Schöpfer

andare al Creatore fam

das Zeitliche segnen

mandare qn al Creatore fam

jemanden ins Jenseits befördern

Esempi per creatore

il Creatore (Dio)

der Schöpfer

mandare qn al Creatore fam

jemanden ins Jenseits befördern

creatore di moda

Modeschöpfer m

andare al Creatore fam

das Zeitliche segnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Imitano anche le azioni del demiurgo come creatore del mondo materiale.

it.wikipedia.org

È stato uno dei creatori della scienza dell'educazione in Francia.

it.wikipedia.org

Qui gli esploratori entreranno in contatto con il "creatore", l'essere che ha generato la razza umana, e con delle sinistre creature che li attaccheranno.

it.wikipedia.org

I campeggiatori, cercando di uscire dalla casa, si avvicinano sempre di più al faccia a faccia con… il creatore di questa casa inquietante!

it.wikipedia.org

Sul manico è stampato il nome del creatore del coltello e l'acciaio utilizzato nella lama.

it.wikipedia.org

Secondo il creatore della linea di giocattoli, la sua faccia sarebbe stata ispirata dalla maschera di uno stregone africano.

it.wikipedia.org

Vassalli è noto come il padre e creatore della lingua maltese moderna.

it.wikipedia.org

Mason sarà protagonista di una serie di ben 82 romanzi e pochi racconti, e determinerà l'incredibile successo mondiale del suo creatore.

it.wikipedia.org

L'evoluzione è creatrice perché oltrepassa il meccanicismo e il cattivo finalismo.

it.wikipedia.org

Sono delle forme aliene non apparse nel cartone, ma viste solo negli spettacoli, nei cortometraggi, nei videogiochi o solo menzionate dai creatori.

it.wikipedia.org