italiano » tedesco

Traduzioni di „cronaca“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

cronaca <pl -che> [ˈkrɔːnaka] SOST f la

1. cronaca:

cronaca
cronaca

2. cronaca (rubrica):

cronaca
Nachrichten pl , -teil m , -seite f

locuzioni:

cronaca cittadina
fatto di cronaca
cronaca nera
= Verbrechens- und Unfallberichte
per la cronaca fam
cronaca rosa

Esempi per cronaca

cronaca cittadina
cronaca nera
= Verbrechens- und Unfallberichte
cronaca rosa
fatto di cronaca
per la cronaca fam
diritto di cronaca
a titolo di cronaca (o d’informazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il corteo funebre venne seguito, come raccontano le cronache dell'epoca, da una folla immensa.
it.wikipedia.org
È il libro basato su fatti di cronaca nera più venduto della storia.
it.wikipedia.org
Molte alluvioni ricordate nelle varie cronache storiche hanno causato ingenti danni a tutti i centri attraversati dal fiume.
it.wikipedia.org
Nella sua collezione erano presenti foto rare, disegni, progetti, cronache giornalistiche, epistolari, mobili, oggetti vari, quadri, che teneva nella sua casa.
it.wikipedia.org
Il soggetto del film gli era stato suggerito dalla lettura dei quotidiani, tra i fatti di cronaca nera.
it.wikipedia.org
Il misterioso compilatore della cronaca descrive se stesso come molto piccolo, con gambe di lunghezza diseguale e un aspetto deforme.
it.wikipedia.org
Il concorso di salto in lungo maschile del campionato mondiale 1987 passò alle cronache come gara truccata.
it.wikipedia.org
Fu menzionato per la prima volta nelle cronache storiche nel 1273.
it.wikipedia.org
È stato anche direttore della «Cronaca partenopea», un periodico illustrato di letteratura ed arte.
it.wikipedia.org
Grifone si impadronì del ducato come eredità materna, secondo alcune cronache col consenso della sorellastra.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski