Traduzioni di „culo“ nel dizionario italiano » tedesco

culo [ˈkuːlo] SOST m il vulg

1. culo vulg :

culo

Hintern m

culo

Arsch m

2. culo:

il culo di una bottiglia fam

der Boden einer Flasche

locuzioni:

avere culo vulg

Schwein haben

essere culo e camicia con qn fam

mit jemandem dick befreundet sein

in culo alla balena! vulg

Hals- und Beinbruch!

prendere per il culo qn vulg

jemanden verarschen

Esempi per culo

avere culo vulg

Schwein haben

leccare il culo a qn vulg

jemandem in den Arsch kriechen

in culo alla balena! vulg

Hals- und Beinbruch!

prendere per il culo qn vulg

jemanden verarschen

il culo di una bottiglia fam

der Boden einer Flasche

essere culo e camicia con qn fam

mit jemandem dick befreundet sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Giudice fui di tre culi [di donna]... nudo abbaglio delle membra.

it.wikipedia.org

I debitori insolventi venivano esposti senza mutande, onde il detto "picchiare il culo per terra" per indicare i soggetti in rovina economica.

it.wikipedia.org

Da questa usanza umiliante sarebbero nati dei modi di dire popolari come essere con il culo a terra e, forse, l'espressione sculo, inteso come sfortuna.

it.wikipedia.org

Ad esempio una persona può dire "muovi il culo" come esortazione per la fretta o urgenza.

it.wikipedia.org

E tutti quelli che mi giudicano antisemita possono baciarmi il culo.

it.wikipedia.org

Beavis è ricoverato in un ospedale con il suo culo gravemente ustionato.

it.wikipedia.org

Portate i vostri culi in chiesa o finirete all'inferno!

it.wikipedia.org

Ma ti dico che quella donna aveva cantato per lui, cantando la mia canzone - si farà sodomizzare il culo.

it.wikipedia.org

Io non mi mangio le mani per le ca**ate degli altri... l'industria può baciarmi il culo.

it.wikipedia.org

Una connotazione positiva è presente nella popolare espressione "avere culo", dove le natiche simboleggiano la fortuna.

it.wikipedia.org